пунем

пунем

1. коса; заплетённые волосы

Кӱжгӧ пунем толстые косы;

пунемым рончаш расплетать косу.

Тудо ош коленкор тувырым чиен, шемалге ӱпшым кужу пунем дене пунен. [/i]М. Евсеева.[/i] Она надела белое коленкоровое платье, тёмные волосы заплела в длинную косу.

(Ӱдыр) ошалге кудыррак ӱпшым кок пунемышке чумырен, сӧралынрак койжо манын, бантикым пижыктен. [/i]Г. Чемеков.[/i] Светлые волнистые волосы девушка собрала в две косы, вплела в них для красоты бантики.

Сравни с:

ӱппунем

2. вязка, связка, обл. плеть; моток; несколько однородных предметов, сплетённых или связанных вместе

Ӱдыр-вате-влак, шоган пунемыштым нумалын, ӱлыл пырдыж мучко сакален пытарышт. [/i]А. Пасет.[/i] Девушки и женщины, натаскав плети лука, развесили их по нижней стене.

Кон йӧре коҥгаш шӱртӧ пунем-влакым оптеныт. Мотки нити, вымоченные в щелоке, клали в печь.

3. в поз. опр. относящийся к косе, связке, мотку

Пунем кандыра украшение в косах, тесемка, вплетенная в косу.

Пунем мучаштыже чевер тасма. В косе алая лента.

Пунем шӱртым вуртыш кередат. Нити из мотка продевают в ниченки (в ткацком станке).

Идиоматические выражения:

– пунем поч